根据《GB7714-2015 信息与文献+参考文献著录规则》，参考文献是对一个信息资源或其中一部分进行准确和详细著录的数据，位于文末或文中的信息源，是论文重要的组成部分。期刊初审时也会重点审核参考文献的数量、著录格式是否符合要求，以及引用的参考文献是否与文章的内容和主题相符合。文章发表后，参考文献会随文章一同在数据库中检索。因此，参考文献双语化有助于国内期刊走出去，提升其国际影响力。

        数据显示我国论文发表的数量与质量在世界上均位居前列。中国科学技术信息研究所9月20日发布了《2023中国科技论文统计报告》，数据统计中显示2022年，中国在最具影响力的期刊上，发表论文数16349篇，首次超过美国位列世界第一，占世界总量的30%。按第一作者第一单位统计，中国发表高水平国际期刊论文9.36万篇，被引用次数为64.96万次，占世界总量的26.9%，论文发表数量和被引用次数均位列世界第一。

        数据统计的来源主要以SCI、EI、Scopus国外权威数据库，国内期刊想要进一步提升其影响力，需要积极走向国际。参考文献双语化有助于国内期刊文章被sci数据库检索，也是国际化的产物。

        OA出版模式与DOI等数字化信洗技术为出版业带来了新机遇，重塑了出版业的商业模式、内容呈现方式、出版流程、技术应用、传播方式，《GB7714-2015 信息与文献+参考文献著录规则》也写到“参考文献原则上要求用信息资源本身的语种著录。必要时，可采用双语著录。用双语著录参考文献时，首先应用信息资源的原语种著录，然后用其他语种著录。”同时，参考文献双语化有较大的优越性：1、保留了中文，方便本国读者阅读并方便中文检索系统进行引文分析；2、增加了英文方便非中文母语的用户检索和阅读，方便 CrossRef 检索和链接，增加了中文文献在英文数据库中的显示机会和展示程度；3、提升中文期刊的被检索和被引用次数，有助于中文期刊的国际交流。对于被外文数据库收录的中文文献而言，参考文献有英文著录信息者，可以无障碍地建立起文献间的链接关系。如果缺少英文著录信息，则论文学术相关的内容显示有限，显示度可能降低。

        另一方面，中国知网中论文的参考文献信息也不完整，仅列出了外文题录数据库中的外文文献,未列出论文的全部文献，不便于读者调阅。以《中国循证医学杂志》2023年第12期的论文《中医药领域核心结局指标集研究的概况性评价》为例，官网下载的文章参考文献57条，知网收录的文章参考文献53条。如此，无论中文还是外文数据库，中文文献信息在建立文献间的链接时都存在障碍。而将中文文献进行双语化著录后,便能很好地克服这一障碍。