切换为使用验证码登录
曾经 Elsevier 官网出过一次报道,在 Elsevier 期刊投稿的所有论文中,30%-50%的文章在进入同行评审阶段前被拒掉,而被拒掉的主要原因之一是英文不佳。
对于我们非英语母语国家的科研学者,尤其是刚起步的硕博士和课题组来说,“英文不佳”确实是我们的痛点;相信不少同学/老师都有切身感受,中文能表达明白,换到用英文就有些力不从心。
于是,我们老生常谈的“论文润色”就应运而生,很多作者对此都有很多疑惑:翻译润色究竟在“润”些什么?润色这项工作自己能否进行,还是需要寻求专业机构的帮助?
什么是“润色”?
论文“润色”是指对已经完成的论文稿件进行细致的语言和文字上的加工与优化,以提升论文的可读性、准确性和专业性。
主要是对文章的论点,论据,用语以及文献的选取和缩写进行润色。能做到论点更鲜明,论据更充分,用语更准确,参考文献更详尽。避免平铺直叙的中国式表达,增强论文的专业性。
二看论文的结构是不是正确遵守标准科技文章格式惯例来书写的;标点符号是否符合标准;论文陈述的事实是否与文本表格或图片一致;引言是否恰到好处解释了全文的主要内容;参考文献是否完整排列出来了;论文字数是否太过冗长;需要编辑对此进行内容字数的删减。
由于SCI论文对英语的要求比较高,审稿专家会比较注重看英语论文的语法、单词。以及全文的逻辑性、严密性、科学性。所以优秀的润色编辑门槛并不低。
什么情况需要润色?
节省时间和精力
撰写一篇高质量的论文需要投入大量的时间和精力。在论文完成后,作者往往已经疲惫不堪,难以再对论文进行细致的润色和修改。此时,找论文润色机构可以帮助作者节省时间和精力,让他们专注于其他更重要的学术工作。
提升论文质量
论文润色机构通常由专业的语言编辑和学术专家组成,他们拥有丰富的学术背景和语言处理能力。通过对论文进行细致的语言和文字加工,润色机构可以显著提升论文的语言流畅性、准确性和专业性,使论文更加符合学术规范和期刊要求。
让投稿发刊变得更顺
一般情况下,稿件提交后会伴随几次退回和修改的过程。而对使用学点平台润色服务的用户回访中,不少作者表示使用专业润色服务之后,遭期刊编辑退稿修改的次数及审稿人对论文语言的尖锐意见都在减少,这对论文整个发表周期有明显的正面推进作用。
收获更多的学术认可与影响
稳定的发表周期带来的是良性循环,让作者腾出精力在精进项目研究上,从而有更多更优质的文章得以发表,作者在学界的认可度和影响力也随之增加。
如何选择合适的润色机构?
选择SCI润色机构之前,先要了解公司的组织业务,了解对方是否有专业的科研知识,才能判断对方是否有能力或者实力来进行论文的润色。
估润色机构的专业性
专业背景与学科专长:选择拥有强大专业背景和深厚学科知识的润色机构。这些机构通常拥有由资深语言学家、学术编辑和领域专家组成的团队,能够准确理解并改进学术论文的语言表达。
服务范围:确保润色服务涵盖您所需要的各个方面,如语言润色、内容改进、图表优化、格式整理以及参考文献整理等。同时,关注是否有针对性的服务,如母语化润色、专业术语精准翻译等。
关注服务流程与保障
服务流程:选择服务流程透明、高效的润色机构。从提交稿件到最终交付,整个流程应清晰明了,且每一步都有明确的时间节点。
质量保障:确保润色机构有严格的质量保障体系,润色后的论文能够达到国际期刊的语言和格式要求。同时,关注是否有修订和反馈机制,是否允许作者对不满意的部分进行修改。
了解保密协议与数据安全
保密措施:在选择润色机构时,一定要确保他们有足够的保密措施和严格的保密协议,以保护您的论文数据和隐私。
学点平台为各位作者提供专业的的SCl论文稿件润色服务,帮助作者突破语言和文化差异,让作者的学术成果更加引人注目!我们致力于提升稿件质量,加速发表进程,让作者的研究成果获得应有的认可与赞誉。
学点平台——资深母语专家润色服务,助力科研作者SCI/SSCI/EI投稿之旅。
学点平台专注于为投稿SCI/SSCI/EI的科研作者提供卓越的学术与语言编辑服务。我们拥有一支由双一流高校以及科研院的资深博导、教授等组成的专家团队。
他们将对稿件进行全面细致的检查,涵盖语法、拼写、格式、创新性及一致性等多个方面,确保稿件语言精准无误,达到国际期刊的发表标准。
学点平台稿件润色的核心优势
学科领域精准安排:我们坚持每份稿件由该稿件专业领域的专家处理;
严谨的编辑流程:我们遵循一套科学、系统的编辑流程,确保每一环节都经过精心设计和严格把控;
资深专业专家团队:我们的专家由一群经验丰富、专业素养极高的教授、高被引学者等组成,他们具备深厚的学科背景和丰富的投稿经验;
高效内部质量管理系统:我们采用专业的内部质量管理系统,对润色的全过程进行监控和评估,确保稿件质量达到最高标准;
学术期刊的推荐及投稿:专家团队根据稿件方向,匹配合适SCI期刊;
选择学点平台,就是选择专业、高效、可靠的学术和语言编辑服务。我们将竭诚为科研作者提供全方位的支持,助力其迈向学术巅峰!